Новини

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ та правила участі в Розіграші

«Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів 13.08. -13.09. 2023р.

Магазин "Кирджалі"

I. ОРГАНІЗАТОР.
Ст. 1 "Меблі Віденов" ЕООД, з юридичною адресою та адресою управління: м. Ямбол, вул. «Ягода» № 6, з ЕІК 206300273, надалі «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» або Організатор.

II. ПРО ГРУ (при покупці товару).
Ст.2.(1) «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» організовує гру «Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів» для виграшу 4 /чотирьох/ предметних призів - 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
«Розіграш» можливий за умови виконання всіх умов, описаних нижче, і проводиться він у період з 13.08.2023 по 13.09.2023.2023 /включно/. Оголошення переможців відбудеться 14.09.2023 в магазині Меблі Віденов ЕООД, Кирджалі, квартал Визрожденці, бульвар Христо Ботев 72, у присутності нотаріуса та на сайті https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини.
(2) Участь у Розіграші пов’язана з придбанням товару у Організатора.

III. УЧАСНИКИ.
ст.3. У Розіграші може брати участь будь-яка дієздатна особа віком від 18 років, яка відповідає всім описаним нижче умовам Розіграшу. До участі в Розіграші не допускаються працівники Організатора та члени їх сімей (діти, батьки та подружжя). Здійснюючи будь-яку з дій для участі в Розіграші, учасники заявляють, що досягли 18-річного віку, приймають ці Загальні умови та мають право правомірно та необмежено здійснювати всі дії, пов’язані з їх участю.

IV. УМОВИ.
ст.4. Кожен учасник Розіграшу повинен відповідати наступним умовам
4.1 Учаснику необхідно придбати товар на суму не менше 50 лв /п’ятдесят лв/ в магазині Меблі Віденов ЕООД, м. Кирджалі, р-н Визрожденці, бульв. Христо Ботев 72.
4.2. Заповнити квиток участі.
4.3. Бути старше 18 років

V. ПРИЗИ.
ст.5. Загальна кількість призів 4 /чотири/ – 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693

VI. ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ОБСЯГ;
Ст. 6. Розіграш організовується та проводиться на території Республіки Болгарія.

VII. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ В РОЗІГРАШІ.
ст.7. Ці Загальні умови регулюють відносини між Організатором, з одного боку, та учасниками Розіграшу, з іншого боку, а також умови участі в ньому.
ст. 8. (1) Проведення та участь у розіграші здійснюється відповідно до цих загальних умов і правил, викладених нижче.
(2) Не допускається заміна призу на його грошовий еквівалент.
ст.9. (1) Загальні умови змінюються та доповнюються Організатором в односторонньому порядку.
(2) Зміни та доповнення набувають чинності та є обов’язковими для учасників з моменту їх публікації на сайті https://ua.videnov.bg/
Стаття 10. Правила Розіграшу є обов’язковими для виконання та єдині для всіх Учасників.
Стаття 12. (1) Кожен, хто правильно виконає умови розіграшу та дотримується цих Правил, бере участь у розіграші, щоб виграти один із 4 призів. Розіграш проводитиметься на основі лотереї.
(2) На підставі статті 13, абзацу 1, пункту 21 Закону про податок на прибуток, відповідні призи вартістю понад 100 левів підлягають оподаткуванню. Організатор зазначає податок у Довідці за ст. 73 Закону про податок на прибуток. Належний податок сплачує Організатор.
Стаття 13. (1) Організатор оголосить імена учасників-переможців на веб-сайті Організатора https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини протягом 3 робочих днів після дати розіграшу. Протягом 5 робочих днів після оголошення кожного з чотирьох переможців Організатор зв’яжеться з останнім електронною поштою та телефоном, і кожен переможець повинен надати Організатору деталі доставки для призу. Якщо Організатор не зв’яжеться з Переможцем протягом цього терміну, останній втрачає приз, а Організатор проведе новий розіграш і оголосить іншого учасника-переможця.
Стаття 15. (1) Організатор є розпорядником зібраних персональних даних учасників у зв’язку з участю в Розіграші.
(2) Організатор розіграшу бере на себе зобов’язання обробляти персональні дані, надані учасниками розіграшу, а саме: імена учасника, адресу електронної пошти, місце проживання за письмовою згодою учасників, дотримуючись правил Загальних Регламент про захист персональних даних і Закон про захист персональних даних.
(3) Письмова згода учасників на використання персональних даних, описаних вище, надається під час їхнього добровільного включення до розіграшу згідно з цими Загальними положеннями та умовами, і Організатор залишає за собою право вимагати письмові заяви - згоди в цьому сенсі від учасників-переможців.
(4) Усі персональні дані учасників, зібрані через сторінку Організатора для участі в Розіграші, автоматично знищуються після закінчення періоду Розіграшу, за винятком електронної пошти учасників.
(5) Кожен учасник, який погоджується із загальними положеннями та умовами участі в Розіграші, автоматично погоджується надати свою електронну адресу для маркетингових цілей.
(6) Організатор вживає необхідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних учасників Розіграшу.
(7) Політика захисту персональних даних, опублікована на веб-сайті Організатора, поширюється на питання, не врегульовані цими загальними умовами щодо персональних даних: https://ua.videnov.bg/page/politika-zakhistu-personalnikh-danikh ,який також є в його роздрібних точках мережі магазинів.
(8) Будь-який учасник, у разі сумніву, що "Меблі Віденов" ЕООД незаконно обробляє персональні дані, може звернутися до Комісії із захисту персональних даних, Софія 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров» № 2 або www.cpdp.bg , а також з питань, пов’язаних з персональними даними, вони можуть зв’язатися з уповноваженою особою із захисту даних «Меблі Віденов» ЕООД за електронною адресою: [email protected].
Стаття 16. Організатор не несе відповідальності за неможливість участі в Розіграші з причин, що не залежать від нього (обставини непереборної сили, випадкові події, проблеми з доступом і якістю Інтернет-з’єднання тощо).
Стаття 17. Організатор має право припинити розіграш у будь-який час через технічні причини, відповідні зміни в чинному законодавстві, розпорядження компетентних державних органів та/або форс-мажорні обставини, як такі події та явища, які є зовнішніми, непередбачуваними та невідворотними та які унеможливлюють виконання предмета цього розіграшу. Організатор зобов’язаний повідомити про це Учасників належним чином. У цих випадках Організатор не повинен компенсувати Учасникам.
Стаття 18. Для всього, що не врегульовано цими загальними умовами Розіграшу, застосовуються Загальні умови компанії "Меблі Віденов" ЕООД, зазначені на веб-сайті https://ua.videnov.bg/ , також доступні в торгових точках компанії в м. країни, застосувати.
Діє з 13.08.2023.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ та правила участі в Розіграші
«Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів 10.08. -10.09. 2023 р. Магазин Габрово»

I. ОРГАНІЗАТОР.
Ст. 1 "Меблі Віденов" ЕООД, з юридичною адресою та адресою управління: м. Ямбол, вул. «Ягода» № 6, з ЕІК 206300273, надалі «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» або Організатор.

II. ПРО ГРУ (при покупці товару).
Ст.2.(1) «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» організовує гру «Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів» для виграшу 4 /чотирьох/ предметних призів - 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
«Розіграш» можливий за умови виконання всіх умов, описаних нижче, і проводиться він у період з 10.08.2023 по 10.09.2023.2023 /включно/. Оголошення переможців відбудеться 11.09.2023 в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Габрово, вул. Стефан Караджа 9, у присутності нотаріуса та на сайті https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини.
(2) Участь у Розіграші пов’язана з придбанням товару у Організатора.

III. УЧАСНИКИ.
ст.3. У Розіграші може брати участь будь-яка дієздатна особа віком від 18 років, яка відповідає всім описаним нижче умовам Розіграшу. До участі в Розіграші не допускаються працівники Організатора та члени їх сімей (діти, батьки та подружжя). Здійснюючи будь-яку з дій для участі в Розіграші, учасники заявляють, що досягли 18-річного віку, приймають ці Загальні умови та мають право правомірно та необмежено здійснювати всі дії, пов’язані з їх участю.

IV. УМОВИ.
ст.4. Кожен учасник Розіграшу повинен відповідати наступним умовам
4.1 Учаснику необхідно придбати товар на суму не менше 50 лв /п’ятдесят лв/ в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Габрово, вул. Стефан Караджа 9.
4.2. Заповнити квиток участі.
4.3. Бути старше 18 років

V. ПРИЗИ.
ст.5. Загальна кількість призів 4 /чотири/ – 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693

VI. ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ОБСЯГ;
Стаття 6. Розіграш організовується та проводиться на території Республіки Болгарія.

VII. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ В РОЗІГРАШІ.
ст.7. Ці Загальні умови регулюють відносини між Організатором, з одного боку, та учасниками Розіграшу, з іншого боку, а також умови участі в ньому.
ст. 8. (1) Проведення та участь у розіграші здійснюється відповідно до цих загальних умов і правил, викладених нижче.
(2) Не допускається заміна призу на його грошовий еквівалент.
ст.9. (1) Загальні умови змінюються та доповнюються Організатором в односторонньому порядку.
(2) Зміни та доповнення набувають чинності та є обов’язковими для учасників з моменту їх публікації на сайті https://ua.videnov.bg/
Стаття 10. Правила Розіграшу є обов’язковими для виконання та єдині для всіх Учасників.
Стаття 12. (1) Кожен, хто правильно виконає умови розіграшу та дотримується цих Правил, бере участь у розіграші, щоб виграти один із 4 призів. Розіграш проводитиметься на основі лотереї.
(2) На підставі статті 13, абзацу 1, пункту 21 Закону про податок на прибуток, відповідні призи вартістю понад 100 левів підлягають оподаткуванню. Організатор зазначає податок у Довідці за ст. 73 Закону про податок на прибуток. Належний податок сплачує Організатор.
Стаття 13. (1) Організатор оголосить імена учасників-переможців на веб-сайті Організатора https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини протягом 3 робочих днів після дати розіграшу. Протягом 5 робочих днів після оголошення кожного з чотирьох переможців Організатор зв’яжеться з останнім електронною поштою та телефоном, і кожен переможець повинен надати Організатору деталі доставки призу. Якщо Організатор не зв’яжеться з Переможцем протягом цього терміну, останній втрачає приз, а Організатор проведе новий розіграш і оголосить іншого учасника-переможця.
Стаття 14. У разі, якщо учасник надав неправдиві дані або іншим чином порушив або обійшов правила участі в цих Загальних умовах, Організатор залишає за собою право вилучити такого учасника з Розіграшу.
Стаття 15. (1) Організатор є розпорядником зібраних персональних даних учасників у зв’язку з участю в Розіграші.
(2) Організатор розіграшу бере на себе зобов’язання обробляти персональні дані, надані учасниками розіграшу, а саме: імена учасника, адресу електронної пошти, місце проживання за письмовою згодою учасників, дотримуючись правил Загальних Регламент про захист персональних даних і Закон про захист персональних даних.
(3) Письмова згода учасників на використання персональних даних, описаних вище, надається під час їхнього добровільного включення до розіграшу згідно з цими Загальними положеннями та умовами, і Організатор залишає за собою право вимагати письмові заяви - згоди в цьому сенсі від учасників-переможців.
(4) Усі персональні дані учасників, зібрані через сторінку Організатора для участі в Розіграші, автоматично знищуються після закінчення періоду Розіграшу, за винятком електронної пошти учасників.
(5) Кожен учасник, який погоджується із загальними положеннями та умовами участі в Розіграші, автоматично погоджується надати свою електронну адресу для маркетингових цілей.
(6) Організатор вживає необхідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних учасників Розіграшу.
(7) Політика захисту персональних даних, опублікована на веб-сайті Організатора, поширюється на питання, не врегульовані цими загальними умовами щодо персональних даних: https://ua.videnov.bg/page/politika-zakhistu-personalnikh-danikh ,який також є в його роздрібних точках мережі магазинів.
(8) Будь-який учасник, у разі сумніву, що "Меблі Віденов" ЕООД незаконно обробляє персональні дані, може звернутися до Комісії із захисту персональних даних, Софія 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров» № 2 або www.cpdp.bg , а також з питань, пов’язаних з персональними даними, вони можуть зв’язатися з уповноваженою особою із захисту даних «Меблі Віденов» ЕООД за електронною адресою: [email protected].

Стаття 16. Організатор не несе відповідальності за неможливість участі в Розіграші з причин, що не залежать від нього (обставини непереборної сили, випадкові події, проблеми з доступом і якістю Інтернет-з’єднання тощо).
Стаття 17. Організатор має право припинити розіграш у будь-який час через технічні причини, відповідні зміни в чинному законодавстві, розпорядження компетентних державних органів та/або форс-мажорні обставини, як такі події та явища, які є зовнішніми, непередбачуваними та невідворотними та які унеможливлюють виконання предмета цього розіграшу. Організатор зобов’язаний повідомити про це Учасників належним чином. У цих випадках Організатор не повинен компенсувати Учасникам.
Стаття 18. Для всього, що не врегульовано цими загальними умовами Розіграшу, застосовуються Загальні умови компанії "Меблі Віденов" ЕООД, зазначені на веб-сайті https://ua.videnov.bg/ ,також доступні в торгових точках компанії в м. країни, застосувати.
Діє з 10.08.2023.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ та правила участі в Розіграші
«Беріть участь у розіграші чудових призів 28.07. – 28.08. 2023 рік Магазин Веліко Тирново"

I. ОРГАНІЗАТОР.
Ст. 1 "Меблі Віденов" ЕООД, з юридичною адресою та адресою управління: м. Ямбол, вул. «Ягода» № 6, з ЕІК 206300273, надалі «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» або Організатор.

II. ПРО ГРУ (при покупці товару).
Ст.2.(1) «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» організовує гру «Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів» для виграшу 4 /чотирьох/ предметних призів - 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
«Розіграш» можливий за умови виконання всіх умов, описаних нижче, і проводиться він у період з 28.07.2023 по 28.08.2023.2023 /включно/. Оголошення переможців відбудеться 29.08.2023 в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Веліко Тирново, вул. Арх. Георгі Козаров 3 у присутності нотаріуса та на сайті https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини.
(2) Участь у Розіграші пов’язана з придбанням товару Організатора.

III. УЧАСНИКИ.
ст.3. У Розіграші може брати участь будь-яка дієздатна особа віком від 18 років, яка відповідає всім описаним нижче умовам Розіграшу. До участі в Розіграші не допускаються працівники Організатора та члени їх сімей (діти, батьки та подружжя). Здійснюючи будь-яку з дій для участі в Розіграші, учасники заявляють, що досягли 18-річного віку, приймають ці Загальні умови та мають право правомірно та необмежено здійснювати всі дії, пов’язані з їх участю.

IV. УМОВИ.
ст.4. Кожен учасник Розіграшу повинен відповідати наступним умовам
4.1 Учаснику необхідно придбати товар на суму не менше 50 лв /п’ятдесят лв/ в магазині Меблі Віденов ЕООД, Веліко Тирново, вул. Арх. Георгі Козаров 3.
4.2. Заповнити квиток участі.
4.3. Бути старше 18 років

V. ПРИЗИ.
ст.5. Загальна кількість призів 4 /чотири/ – 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
VI. ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ОБСЯГ;
Стаття 6. Розіграш організовується та проводиться на території Республіки Болгарія.VII. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ .
ст.7. Ці Загальні умови регулюють відносини між Організатором, з одного боку, та учасниками Розіграшу, з іншого боку, а також умови участі в ньому.
ст. 8. (1) Проведення та участь у розіграші здійснюється відповідно до цих загальних умов і правил, викладених нижче.
(2) Не допускається заміна призу на його грошовий еквівалент.
ст.9. (1) Загальні умови змінюються та доповнюються Організатором в односторонньому порядку.
(2) Зміни та доповнення набувають чинності та є обов’язковими для учасників з моменту їх публікації на сайті https://ua.videnov.bg/
Стаття 10. Правила Розіграшу є обов’язковими для виконання та єдині для всіх Учасників.
Стаття 12. (1) Кожен, хто правильно виконає умови розіграшу та дотримується цих Правил, бере участь у розіграші, щоб виграти один із 4 призів. Розіграш проводитиметься на основі лотереї.
(2) На підставі статті 13, абзацу 1, пункту 21 Закону про податок на прибуток, відповідні призи вартістю понад 100 левів підлягають оподаткуванню. Організатор зазначає податок у Довідці за ст. 73 Закону про податок на прибуток. Належний податок сплачує Організатор.
Стаття 13. (1) Організатор оголосить імена учасників-переможців на веб-сайті Організатора https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини протягом 3 робочих днів після дати розіграшу. Протягом 5 робочих днів після оголошення кожного з чотирьох переможців Організатор зв’яжеться з останнім електронною поштою та телефоном, і кожен переможець повинен надати Організатору деталі доставки призу. Якщо Організатор не зв’яжеться з Переможцем протягом цього терміну, останній втрачає приз, а Організатор проведе новий розіграш і оголосить іншого учасника-переможця.
Стаття 14. У разі, якщо учасник надав неправдиві дані або іншим чином порушив або обійшов правила участі в цих Загальних умовах, Організатор залишає за собою право вилучити такого учасника з Розіграшу.
Стаття 15. (1) Організатор є розпорядником зібраних персональних даних учасників у зв’язку з участю в Розіграші.
(2) Організатор розіграшу бере на себе зобов’язання обробляти персональні дані, надані учасниками розіграшу, а саме: імена учасника, адресу електронної пошти, місце проживання за письмовою згодою учасників, дотримуючись правил Загальних Регламент про захист персональних даних і Закон про захист персональних даних.
(3) Письмова згода учасників на використання персональних даних, описаних вище, надається під час їхнього добровільного включення до розіграшу згідно з цими Загальними положеннями та умовами, і Організатор залишає за собою право вимагати письмові заяви - згоди в цьому сенсі від учасників-переможців.
(4) Усі персональні дані учасників, зібрані через сторінку Організатора для участі в Розіграші, автоматично знищуються після закінчення періоду Розіграшу, за винятком електронної пошти учасників.
(5) Кожен учасник, який погоджується із загальними положеннями та умовами участі в Розіграші, автоматично погоджується надати свою електронну адресу для маркетингових цілей.
(6) Організатор вживає необхідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних учасників Розіграшу.
(7) Політика захисту персональних даних, опублікована на веб-сайті Організатора, поширюється на питання, не врегульовані цими загальними умовами щодо персональних даних: https://ua.videnov.bg/ , який також є в його роздрібних точках мережі магазинів.
(8) Будь-який учасник, у разі сумніву, що "Меблі Віденов" ЕООД незаконно обробляє персональні дані, може звернутися до Комісії із захисту персональних даних, Софія 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров» № 2 або www.cpdp.bg , а також з питань, пов’язаних з персональними даними, вони можуть зв’язатися з уповноваженою особою із захисту даних «Меблі Віденов» ЕООД за електронною адресою: [email protected].
Стаття 16. Організатор не несе відповідальності за неможливість участі в Розіграші з причин, що не залежать від нього (обставини непереборної сили, випадкові події, проблеми з доступом і якістю Інтернет-з’єднання тощо).
Стаття 17. Організатор має право припинити розіграш у будь-який час через технічні причини, відповідні зміни в чинному законодавстві, розпорядження компетентних державних органів та/або форс-мажорні обставини, як такі події та явища, які є зовнішніми, непередбачуваними та невідворотними та які унеможливлюють виконання предмета цього розіграшу. Організатор зобов’язаний повідомити про це Учасників належним чином. У цих випадках Організатор не повинен компенсувати Учасникам.
Стаття 18. Для всього, що не врегульовано цими загальними умовами Розіграшу, застосовуються Загальні умови компанії "Меблі Віденов" ЕООД, зазначені на веб-сайті https://ua.videnov.bg/ ,також доступні в торгових точках компанії в м. країни, застосувати.
Діє з 28.07.2023.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ та правила участі в Розіграші
«Беріть участь у розіграші чудових призів 28.07. – 28.08. 2023 рік Магазин Веліко Тирново"

I. ОРГАНІЗАТОР.
Ст. 1 "Меблі Віденов" ЕООД, з юридичною адресою та адресою управління: м. Ямбол, вул. «Ягода» № 6, з ЕІК 206300273, надалі «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» або Організатор.

II. ПРО ГРУ (при покупці товару).
Ст.2.(1) «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» організовує гру «Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів» для виграшу 4 /чотирьох/ предметних призів - 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
«Розіграш» можливий за умови виконання всіх умов, описаних нижче, і проводиться він у період з 28.07.2023 по 28.08.2023.2023 /включно/. Оголошення переможців відбудеться 29.08.2023 в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Веліко Тирново, вул. Арх. Георгі Козаров 3 у присутності нотаріуса та на сайті https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини.
(2) Участь у Розіграші пов’язана з придбанням товару Організатора.

III. УЧАСНИКИ.
ст.3. У Розіграші може брати участь будь-яка дієздатна особа віком від 18 років, яка відповідає всім описаним нижче умовам Розіграшу. До участі в Розіграші не допускаються працівники Організатора та члени їх сімей (діти, батьки та подружжя). Здійснюючи будь-яку з дій для участі в Розіграші, учасники заявляють, що досягли 18-річного віку, приймають ці Загальні умови та мають право правомірно та необмежено здійснювати всі дії, пов’язані з їх участю.

IV. УМОВИ.
ст.4. Кожен учасник Розіграшу повинен відповідати наступним умовам
4.1 Учаснику необхідно придбати товар на суму не менше 50 лв /п’ятдесят лв/ в магазині Меблі Віденов ЕООД, Веліко Тирново, вул. Арх. Георгі Козаров 3.
4.2. Заповнити квиток участі.
4.3. Бути старше 18 років

V. ПРИЗИ.
ст.5. Загальна кількість призів 4 /чотири/ – 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693

VI. ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ОБСЯГ;
Стаття 6. Розіграш організовується та проводиться на території Республіки Болгарія.

VII. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ .
ст.7. Ці Загальні умови регулюють відносини між Організатором, з одного боку, та учасниками Розіграшу, з іншого боку, а також умови участі в ньому.
ст. 8. (1) Проведення та участь у розіграші здійснюється відповідно до цих загальних умов і правил, викладених нижче.
(2) Не допускається заміна призу на його грошовий еквівалент.
ст.9. (1) Загальні умови змінюються та доповнюються Організатором в односторонньому порядку.
(2) Зміни та доповнення набувають чинності та є обов’язковими для учасників з моменту їх публікації на сайті https://ua.videnov.bg/
Стаття 10. Правила Розіграшу є обов’язковими для виконання та єдині для всіх Учасників.
Стаття 12. (1) Кожен, хто правильно виконає умови розіграшу та дотримується цих Правил, бере участь у розіграші, щоб виграти один із 4 призів. Розіграш проводитиметься на основі лотереї.
(2) На підставі статті 13, абзацу 1, пункту 21 Закону про податок на прибуток, відповідні призи вартістю понад 100 левів підлягають оподаткуванню. Організатор зазначає податок у Довідці за ст. 73 Закону про податок на прибуток. Належний податок сплачує Організатор.
Стаття 13. (1) Організатор оголосить імена учасників-переможців на веб-сайті Організатора https://ua.videnov.bg у розділі Новини. Протягом 5 робочих днів після оголошення кожного з чотирьох переможців Організатор зв’яжеться з останнім електронною поштою та телефоном, і кожен переможець повинен надати Організатору деталі доставки призу. Якщо Організатор не зв’яжеться з Переможцем до 10 вересня 2023 року, Переможець позбудеться призу, а Організатор проведе новий розіграш і оголосить іншого учасника-переможця.
Стаття 14. У разі, якщо учасник надав неправдиві дані або іншим чином порушив або обійшов правила участі в цих Загальних умовах, Організатор залишає за собою право вилучити такого учасника з Розіграшу.
Стаття 15. (1) Організатор є розпорядником зібраних персональних даних учасників у зв’язку з участю в Розіграші.
(2) Організатор розіграшу бере на себе зобов’язання обробляти персональні дані, надані учасниками розіграшу, а саме: імена учасника, адресу електронної пошти, місце проживання за письмовою згодою учасників, дотримуючись правил Загальних Регламент про захист персональних даних і Закон про захист персональних даних.
(3) Письмова згода учасників на використання персональних даних, описаних вище, надається під час їхнього добровільного включення до розіграшу згідно з цими Загальними положеннями та умовами, і Організатор залишає за собою право вимагати письмові заяви - згоди в цьому сенсі від учасників-переможців.
(4) Усі персональні дані учасників, зібрані через сторінку Організатора для участі в Розіграші, автоматично знищуються після закінчення періоду Розіграшу, за винятком електронної пошти учасників.
(5) Кожен учасник, який погоджується із загальними положеннями та умовами участі в Розіграші, автоматично погоджується надати свою електронну адресу для маркетингових цілей.
(6) Організатор вживає необхідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних учасників Розіграшу.
(7) Політика захисту персональних даних, опублікована на веб-сайті Організатора, поширюється на питання, не врегульовані цими загальними умовами щодо персональних даних: https://ua.videnov.bg/ , який також є в його роздрібних точках мережі магазинів.
(8) Будь-який учасник, у разі сумніву, що "Меблі Віденов" ЕООД незаконно обробляє персональні дані, може звернутися до Комісії із захисту персональних даних, Софія 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров» № 2 або www.cpdp.bg , а також з питань, пов’язаних з персональними даними, вони можуть зв’язатися з уповноваженою особою із захисту даних «Меблі Віденов» ЕООД за електронною адресою: [email protected].
Стаття 16. Організатор не несе відповідальності за неможливість участі в Розіграші з причин, що не залежать від нього (обставини непереборної сили, випадкові події, проблеми з доступом і якістю Інтернет-з’єднання тощо).
Стаття 17. Організатор має право припинити розіграш у будь-який час через технічні причини, відповідні зміни в чинному законодавстві, розпорядження компетентних державних органів та/або форс-мажорні обставини, як такі події та явища, які є зовнішніми, непередбачуваними та невідворотними та які унеможливлюють виконання предмета цього розіграшу. Організатор зобов’язаний повідомити про це Учасників належним чином. У цих випадках Організатор не повинен компенсувати Учасникам.
Стаття 18. Для всього, що не врегульовано цими загальними умовами Розіграшу, застосовуються Загальні умови компанії "Меблі Віденов" ЕООД, зазначені на веб-сайті https://ua.videnov.bg/ ,також доступні в торгових точках компанії в м. країни, застосувати.
Діє з 28.07.2023.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ та правила участі в Розіграші
«Беріть участь у розіграші чудових призів 18.07. – 17.08. 2023 рік Магазин Разград"

I. ОРГАНІЗАТОР.
Ст. 1 "Меблі Віденов" ЕООД, з юридичною адресою та адресою управління: м. Ямбол, вул. «Ягода» № 6, з ЕІК 206300273, надалі «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» або Організатор.

II. ПРО ГРУ (при покупці товару).
Ст.2.(1) «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» організовує гру «Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів» для виграшу 4 /чотирьох/ предметних призів - 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
«Розіграш» можливий за умови виконання всіх умов, описаних нижче, і проводиться він у період з 28.07.2023 по 28.08.2023.2023 /включно/. Оголошення переможців відбудеться 21.08.2023 в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Разград, бульв. Болгарія 27 у присутності нотаріуса та на сайті https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини.
(2) Участь у Розіграші пов’язана з придбанням товару Організатора.

III. УЧАСНИКИ.
ст.3. У Розіграші може брати участь будь-яка дієздатна особа віком від 18 років, яка відповідає всім описаним нижче умовам Розіграшу. До участі в Розіграші не допускаються працівники Організатора та члени їх сімей (діти, батьки та подружжя). Здійснюючи будь-яку з дій для участі в Розіграші, учасники заявляють, що досягли 18-річного віку, приймають ці Загальні умови та мають право правомірно та необмежено здійснювати всі дії, пов’язані з їх участю.

IV. УМОВИ.
ст.4. Кожен учасник Розіграшу повинен відповідати наступним умовам
4.1 Учаснику необхідно придбати товар на суму не менше 50 лв /п’ятдесят лв/ в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Разград, бульв. Болгарія 27.
4.2. Заповнити квиток участі.
4.3. Бути старше 18 років

V. ПРИЗИ.
ст.5. Загальна кількість призів 4 /чотири/ – 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
VI. ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ОБСЯГ;
Стаття 6. Розіграш організовується та проводиться на території Республіки Болгарія.
VII. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ У РОЗІГРАШІ.
ст.7. Ці Загальні умови регулюють відносини між Організатором, з одного боку, та учасниками Розіграшу, з іншого боку, а також умови участі в ньому.
ст. 8. (1) Проведення та участь у розіграші здійснюється відповідно до цих загальних умов і правил, викладених нижче.
(2) Не допускається заміна призу на його грошовий еквівалент.
ст.9. (1) Загальні умови змінюються та доповнюються Організатором в односторонньому порядку.
(2) Зміни та доповнення набувають чинності та є обов’язковими для учасників з моменту їх публікації на сайті https://ua.videnov.bg/
Стаття 10. Правила Розіграшу є обов’язковими для виконання та єдині для всіх Учасників.
Стаття 12. (1) Кожен, хто правильно виконає умови розіграшу та дотримується цих Правил, бере участь у розіграші, щоб виграти один із 4 призів. Розіграш проводитиметься на основі лотереї.
(2) На підставі статті 13, абзацу 1, пункту 21 Закону про податок на прибуток, відповідні призи вартістю понад 100 левів підлягають оподаткуванню. Організатор зазначає податок у Довідці за ст. 73 Закону про податок на прибуток. Належний податок сплачує Організатор.
Стаття 13. (1) Організатор оголосить імена учасників-переможців на веб-сайті Організатора https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини протягом 3 робочих днів після дати розіграшу. Протягом 5 робочих днів після оголошення кожного з чотирьох переможців Організатор зв’яжеться з останнім електронною поштою та телефоном, і кожен переможець повинен надати Організатору деталі доставки призу. Якщо Організатор не зв’яжеться з Переможцем протягом цього терміну, останній втрачає приз, а Організатор проведе новий розіграш і оголосить іншого учасника-переможця.
Стаття 14. У разі, якщо учасник надав неправдиві дані або іншим чином порушив або обійшов правила участі в цих Загальних умовах, Організатор залишає за собою право вилучити такого учасника з Розіграшу.
Стаття 15. (1) Організатор є розпорядником зібраних персональних даних учасників у зв’язку з участю в Розіграші.
(2) Організатор розіграшу бере на себе зобов’язання обробляти персональні дані, надані учасниками розіграшу, а саме: імена учасника, адресу електронної пошти, місце проживання за письмовою згодою учасників, дотримуючись правил Загальних Регламент про захист персональних даних і Закон про захист персональних даних.
(3) Письмова згода учасників на використання персональних даних, описаних вище, надається під час їхнього добровільного включення до розіграшу згідно з цими Загальними положеннями та умовами, і Організатор залишає за собою право вимагати письмові заяви - згоди в цьому сенсі від учасників-переможців.
(4) Усі персональні дані учасників, зібрані через сторінку Організатора для участі в Розіграші, автоматично знищуються після закінчення періоду Розіграшу, за винятком електронної пошти учасників.
(5) Кожен учасник, який погоджується із загальними положеннями та умовами участі в Розіграші, автоматично погоджується надати свою електронну адресу для маркетингових цілей.
(6) Організатор вживає необхідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних учасників Розіграшу.
(7) Політика захисту персональних даних, опублікована на веб-сайті Організатора, поширюється на питання, не врегульовані цими загальними умовами щодо персональних даних: https://ua.videnov.bg/ , який також є в його роздрібних точках мережі магазинів.
(8) Будь-який учасник, у разі сумніву, що "Меблі Віденов" ЕООД незаконно обробляє персональні дані, може звернутися до Комісії із захисту персональних даних, Софія 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров» № 2 або www.cpdp.bg, а також з питань, пов’язаних з персональними даними, вони можуть зв’язатися з уповноваженою особою із захисту даних «Меблі Віденов» ЕООД за електронною адресою: [email protected].
Стаття 16. Організатор не несе відповідальності за неможливість участі в Розіграші з причин, що не залежать від нього (обставини непереборної сили, випадкові події, проблеми з доступом і якістю Інтернет-з’єднання тощо).
Стаття 17. Організатор має право припинити розіграш у будь-який час через технічні причини, відповідні зміни в чинному законодавстві, розпорядження компетентних державних органів та/або форс-мажорні обставини, як такі події та явища, які є зовнішніми, непередбачуваними та невідворотними та які унеможливлюють виконання предмета цього розіграшу. Організатор зобов’язаний повідомити про це Учасників належним чином. У цих випадках Організатор не повинен компенсувати Учасникам.
Стаття 18. Для всього, що не врегульовано цими загальними умовами Розіграшу, застосовуються Загальні умови компанії "Меблі Віденов" ЕООД, зазначені на веб-сайті https://ua.videnov.bg/ ,також доступні в торгових точках компанії в м. країни, застосувати.
Діє з 18.07.2023.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ та правила участі в Розіграші
«Беріть участь у розіграші чудових призів 05.07. – 05.08. 2023 рік Магазин Шумен"

I. ОРГАНІЗАТОР.
Ст. 1 "Меблі Віденов" ЕООД, з юридичною адресою та адресою управління: м. Ямбол, вул. «Ягода» № 6, з ЕІК 206300273, надалі «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» або Організатор.

II. ПРО ГРУ (при покупці товару).
Ст.2.(1) «МЕБЛІ ВІДЕНОВ» організовує гру «Купуйте та беріть участь у розіграші чудових призів» для виграшу 4 /чотирьох/ предметних призів - 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
«Розіграш» можливий за умови виконання всіх умов, описаних нижче, і проводиться він у період з 05.07.2023 по 05.08.2023.2023 /включно/. Оголошення переможців відбудеться 08.08.2023 в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Шумен вул Преспа 6 у присутності нотаріуса та на сайті https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини.
(2) Участь у Розіграші пов’язана з придбанням товару Організатора.

III. УЧАСНИКИ.
ст.3. У Розіграші може брати участь будь-яка дієздатна особа віком від 18 років, яка відповідає всім описаним нижче умовам Розіграшу. До участі в Розіграші не допускаються працівники Організатора та члени їх сімей (діти, батьки та подружжя). Здійснюючи будь-яку з дій для участі в Розіграші, учасники заявляють, що досягли 18-річного віку, приймають ці Загальні умови та мають право правомірно та необмежено здійснювати всі дії, пов’язані з їх участю.

IV. УМОВИ.
ст.4. Кожен учасник Розіграшу повинен відповідати наступним умовам
4.1 Учаснику необхідно придбати товар на суму не менше 50 лв /п’ятдесят лв/ в магазині Меблі Віденов ЕООД, м.Шумен вул Преспа 6.
4.2. Заповнити квиток участі.
4.3. Бути старше 18 років

V. ПРИЗИ.
ст.5. Загальна кількість призів 4 /чотири/ – 1 телевізор SAMSUNG QE55Q60CAUXXH та 3 шт. Пилосос iRobot® Roomba 693
VI. ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ОБСЯГ;
Стаття 6. Розіграш організовується та проводиться на території Республіки Болгарія.
VII. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ У РОЗІГРАШІ.
ст.7.Ці Загальні умови регулюють відносини між Організатором, з одного боку, та учасниками Розіграшу, з іншого боку, а також умови участі в ньому.
Стаття 8. (1) Проведення та участь у розіграші здійснюється відповідно до цих загальних умов і правил, викладених нижче.
(2) Не допускається заміна призу на його грошовий еквівалент.
ст.9. (1) Загальні умови змінюються та доповнюються Організатором в односторонньому порядку.
(2) Зміни та доповнення набувають чинності та є обов’язковими для учасників з моменту їх публікації на сайті https://ua.videnov.bg/
Стаття 10. Правила Розіграшу є обов’язковими та єдиними для всіх Учасників.
Стаття 12. (1) Кожен, хто правильно виконає умови розіграшу та дотримується цих Правил, бере участь у розіграші, щоб виграти один із 4 призів. Розіграш проводитиметься на основі лотереї.
(2) На підставі статті 13, абзацу 1, пункту 21 Закону про податок на прибуток, відповідні призи вартістю понад 100 левів підлягають оподаткуванню. Організатор зазначає податок у Довідці за ст. 73 Закону про податок на прибуток. Належний податок сплачує Організатор.

  Стаття 13. (1) Організатор оголосить імена учасників-переможців на веб-сайті Організатора https://ua.videnov.bg/ у розділі Новини. Протягом 5 робочих днів після оголошення кожного з чотирьох переможців Організатор зв’яжеться з останнім електронною поштою та телефоном, і кожен переможець повинен надати Організатору деталі доставки призу. Якщо Організатор не зв’яжеться з Переможцем до 31 липня 2023 року, Переможець позбудеться призу, а Організатор проведе новий розіграш і оголосить іншого учасника-переможця.
Стаття 14. У разі, якщо учасник надав неправдиві дані або іншим чином порушив або обійшов правила участі в цих Загальних умовах, Організатор залишає за собою право вилучити такого учасника з Розіграшу.
Стаття 15. (1) Організатор є розпорядником зібраних персональних даних учасників у зв’язку з участю в Розіграші.
(2) Організатор розіграшу бере на себе зобов’язання обробляти персональні дані, надані учасниками розіграшу, а саме: два імені, адресу електронної пошти, місце проживання за письмовою згодою учасників, дотримуючись правил Загальних Регламент про захист персональних даних і Закон про захист персональних даних.
(3) Письмова згода учасників на використання персональних даних, описаних вище, надається під час їхнього добровільного включення до розіграшу згідно з цими Загальними положеннями та умовами, і Організатор залишає за собою право вимагати письмові заяви - згоди в цьому сенсі від учасників-переможців.
(4) Усі персональні дані учасників, зібрані через сторінку Організатора для участі в Розіграші, автоматично знищуються після закінчення періоду Розіграшу, за винятком електронної пошти учасників.
(5) Кожен учасник, який погоджується із загальними положеннями та умовами участі в Розіграші, автоматично погоджується надати свою електронну адресу для маркетингових цілей.
(6) Організатор вживає необхідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних учасників Розіграшу.
(7) Політика захисту персональних даних, опублікована на веб-сайті Організатора, поширюється на питання, не врегульовані цими загальними умовами щодо персональних даних: https://ua.videnov.bg/page/politika-zakhistu-personalnikh-danikh , який також є в його роздрібних точках мережі магазинів.
(8) Будь-який учасник, у разі сумніву, що Меблі Віденов ЕООД незаконно обробляє персональні дані, може звернутися до Комісії із захисту персональних даних, Софія 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров» № 2 або www.cpdp.bg , а також з питань, пов’язаних з персональними даними, вони можуть зв’язатися з уповноваженою особою із захисту даних Меблі Віденов ЕООД за електронною адресою: [email protected] .
Стаття 16. Організатор не несе відповідальності за неможливість участі в Розіграші з причин, що не залежать від нього (обставини непереборної сили, випадкові події, проблеми з доступом і якістю Інтернет-з’єднання тощо).
Стаття 17. Організатор має право припинити розіграш у будь-який час через технічні причини, відповідні зміни в чинному законодавстві, розпорядження компетентних державних органів та/або форс-мажорні обставини, як такі події та явища, які є зовнішніми, непередбачуваними та невідворотними та які унеможливлюють виконання предмета цього розіграшу. Організатор зобов’язаний повідомити про це Учасників належним чином. У цих випадках Організатор не повинен компенсувати Учасникам.
Стаття 18. Для всього, що не врегульовано поточними загальними умовами Томболи, застосовуються Загальні умови компанії Меблі Віденов ЕООД, зазначені на веб-сайті https://ua.videnov.bg/ , також доступні в торгових точках компанії в м. країни, застосувати.
Діє з 05.07.2023